top of page

FLUJOS INVERTIDOS - REIVINDICA NDO LOS PAISAJES CRUZADOS POR EL RÍO OLONA EN MILÁN | Imaginarios



Érase una vez un río en Milán


‘Upside Down Flows’ es un proyecto innovador que busca abordar los desafíos del diseño urbano y la resiliencia climática mediante la transformación del paisaje urbano a lo largo del río Olona. Este río, que en su momento fue enterrado debido al sobre-desarrollo socioeconómico en el norte de Italia entre las décadas de 1950 y 1970, ahora representa una oportunidad para una regeneración urbana. Al "desenterrar" el río Olona, el proyecto tiene como objetivo devolverlo a la superficie e integrarlo en el tejido urbano, creando un equilibrio holístico entre el pasado, el presente y el futuro.



El enfoque de la propuesta se centra en los espacios públicos ‘Upside' (capa de tejido urbano superior) que han surgido como resultado de la canalización del río. Estos espacios, que están fragmentados y carecen de identidad y amenidad, ofrecen un bajo rendimiento ecológico. El proyecto analiza estos espacios y propone estrategias e intervenciones para reestructurarlos con la recuperación del río Olona. Esto incluye la integración de soluciones basadas en la naturaleza (NBS por sus siglas en inglés) y sistemas de drenaje urbano sostenible (SUDS por sus siglas en inglés) para crear un corredor azul-verde de espacios públicos abiertos que se extiende hacia los barrios circundantes. Estos espacios están conectados a través de conexiones de movilidad lenta con el sistema de transporte más amplio, promoviendo el transporte sostenible y la accesibilidad.



Resonancias de Paisajes Enterrados


El río Olona se concibe como un palimpsesto que fusiona los paisajes acuáticos perdidos del 'Downside’(capa de tejido urbano entubado) con el tejido construido del ‘Upside’, creando un camino hacia la redención humano-paisajística a lo largo del espacio público. Al reintroducir el capital natural como el Olona en la ciudad, la propuesta tiene como objetivo mejorar el bienestar mental y físico de la población. El proyecto también enfatiza el mantenimiento propio a través de técnicas de ‘soft engineering' y de coparticipación, asegurando la sostenibilidad a largo plazo de los espacios públicos abiertos.


El impacto del proyecto va más allá del entorno físico; también es un catalizador para el cambio social y ambiental, involucrando a partes interesadas en varios niveles, desde municipal hasta europeo, para crear espacios inclusivos, equitativos y accesibles que respalden las necesidades y prioridades de la comunidad. Este enfoque colaborativo aumenta la propiedad y la identidad de los vecinos y ciudadanos, fomentando un sentido de orgullo y responsabilidad por el entorno urbano.



Un frente unido contra la crisis climática


Además, la propuesta es una respuesta a la crisis climática actual. Al integrar infraestructuras verde-azules, el proyecto busca aprovechar el capital natural como un activo primario para contrarrestar el cambio climático. La recuperación del Olona sirve como un faro de transformación, dando forma a un corredor dinámico azul-verde que se extiende hacia los barrios circundantes. Esta transformación no solo mejora el rendimiento ecológico de los espacios públicos, sino que también aborda problemas como el escurrimiento urbano, la contaminación y el transporte sostenible.


El proyecto también enfatiza el potencial de innovación y sostenibilidad. Al implementar sistemas de drenaje urbano sostenible, gestiona las aguas de lluvia a nivel urbano de manera natural y reprograma los espacios verdes como parte de un innovador sistema de reciclaje de agua. Este enfoque integra los espacios verdes públicos en un ecosistema más amplio, donde el río Olona juega un papel central en las interacciones entre el agua, la vegetación y la ciudad.




El simbionte verde: promoviendo la unidad


"Upside Down Flows" representa un enfoque integral para el diseño urbano y la sostenibilidad. Al reimaginar espacios descuidados, reintroducir paisajes acuáticos y fomentar la colaboración comunitaria, busca crear un entorno urbano más resiliente y sostenible para el futuro. Sirve como un modelo para ciudades de toda Europa, demostrando cómo la sostenibilidad, la innovación y la participación comunitaria pueden integrarse en el desarrollo urbano para abordar los desafíos de la crisis climática.



El proyecto se destaca por su enfoque provocador, que busca hacer de la sostenibilidad una realidad ‘deseable’ para el público. A través de soluciones basadas en la naturaleza y sistemas de drenaje urbano sostenible, se integra de manera transparente en la vida cotidiana, haciendo que la transformación verde sea tangible y relevante al público en general.


En el viaje del diseño, la inteligencia artificial se convierte en un aliado creativo, utilizando el potencial del software generativo para crear visuales que trasciendan la imaginación. Estas representaciones visuales sirven como ventanas hacia un futuro donde Milán se transforma en un palimpsesto verde, reescribiendo su historia. Al desencadenar la imaginación y provocar el diálogo, permite a los ciudadanos visualizar una ciudad circular, más segura, más saludable y más verde.




Radical, pero posible: un lienzo de transformación.


La propuesta también desafía las decisiones del pasado, cuestionando la elección de enterrar el río Olona bajo nuestros pies, como la basura debajo de una alfombra. Aunque esta decisión pudo haber parecido conveniente para resolver los desafíos de la sobreindustrialización y la explotación, los problemas subyacentes persisten. Las aguas del Olona, contaminadas por el descuido industrial histórico, exigen nuestra atención. A pesar de las mejoras, los contaminantes persisten, recordándonos el problema no resuelto.


En conclusión, el proyecto invita a los ciudadanos y actores municipales a descubrir lo que yace debajo de nuestra ciudad. Al confrontar la verdad enterrada, encontramos el catalizador del cambio. "Chi cerca, trova" – aquellos que buscan, encuentran. El río Olona, una vez oculto, se convierte en el símbolo del potencial no aprovechado de nuestra ciudad. Nos insta a reclamar nuestro patrimonio y descubrir el tesoro oculto bajo nuestros pies, reimaginando Milán como una ciudad más verde y vibrante para las generaciones futuras.




Autor: Virgilio Díaz Guzmán

Coautor: Karelia Díaz Meneses


Honores: 

- Primer lugar en los NonAwards 2023 en la categoría Urban & Landscape

- Primer lugar en la Student Competition del ‘International Federation of Landscape Architects’ World Congress 2023 Stockholm Nairobi en la categoría Landscape Design


bottom of page